német

Martint aggasztja, hogy a turisták kiszedik az erdei patakokból a gyöngyházkagylókat, amik pedig kipusztulóban vannak. Andrea hazahoz egy Balduin névre...

Miközben a Rombach család és a barátok lázasan készülnek Martin születésnapjára, egy megszökött, kóbor medve tartja rettegésben Küblachot. Végül sikerül...

Futótűzként terjed el Küblachban, hogy Silva von Bernried férjhez megy. Ám a két erős akaratú ember önfejűsége majdnem meghiúsítja az esküvőt. Martin nem...

Polgármesterré avatása után Walzinger fontolgatja, hogy átadja a fűrésztelep irányítását Marcus-nak. A Rombach fiú azonban a kocsmában megtudja, hogy...

Martin az egész család előtt bejelenti, hogy Suzanne beköltözik az erdészházba. Herta nagyi titokban másodállást vállal a küblachi újságnál, s hamarosan...

Jusztusz és Inge meghívja Hertáékat Münchenbe. Így a gyerekek és az egész háztartás Martinra hárul, aki pedig Suzannéhoz ígérkezett el, Berlinbe...

Suzanne úgy érzi, kissé hirtelen jött az életébe a boldogság, és a nagycsaládos élet Martinnal. Rica egyre több jelét adja, hogy szeretne több függetlenség...

Martin véletlenül hozzájut két koncertjegyhez, és meghívja Susannét. Ám útközben úgy döntenek, lemondanak a Wagner estről, és helyette gyönyörű, romantikus...

A Rombach ház mindennapjait felkavarja Silva barátnőjének, Suzannénak, érkezése Berlinből. Martin számára megcsillan a remény, hogy talán újra boldog lehet...

Bieler gyengélkedik. Az orvosnál a szomszéd szobából meghallja, hogy már csak két hete van hátra, pedig ez csak a nővérke által gondozott növényről...

Küblach majálisra készül, amihez Bernried bárónő erdejéből kapnak egy szépséges fát. Rica talál egy beteg kis nyércet, ám csakhamar kiderül, hogy Schober...

Népes családja ellenére Martin továbbra is magányos. Herta szeretné összehozni őt Silvával, ezért "beteget jelent", és maga helyett Silvát küldi át...

Nagy az öröm a Rombach házban, mert Andreát felvették az állatorvosi egyetemre. Michaela Langer személyében egy fiatal gyönyörű gyakornok érkezik az erdész...

Rica újabban ingerlékeny és az iskolában is rossz jegyeket szerez. Kiderül, mindennek oka, hogy féltékeny kisöccsére, Floriánra. Vincenz ugyanígy érez, ami...

Fél év telt el Angelika halála óta, de Martin még mindig nem tudja megemészteni felesége elvesztését. Egykedvűen végzi munkáját, átmenetileg a Bernried...

Martin fájdalma leírhatatlan, de a gyász, a tragédia az egész családot mélyen megviseli. A kis Flórián Herta nagyiékhoz kerül, a gyerekek Augsburgba utaznak...

Egy mutatványos révén kisállatok költöznek a bárónő erdejébe. Egy megbokrosodott ló azonban leleplezi a titkot, a férfi egy veszélyes ragadozót is rejteget...

Az egész falu Herta és Vincenz esküvőjére készül. Rigmusokat bifláznak be, nászajándékokat ötlenek ki, és a falusi esküvő minden részletéről gondoskodnak...