szlovák

Peter megtudja, hogy Eva a Dolinsky családhoz költözött. Laura megpróbálja rávenni, hogy menjen haza. Peter reakciója...

Slávo megteszi az első lépést, és maga megy Peterhez. Felajánlja, hogy megveszi a borászatát. Karol és...

Igor új állást kapott. Laura az apja után nyomoz Jakub segítségével. Tamara azt hazudja Viktornak, hogy...

Igor nagyon fél, hogy mi lesz vele munka nélkül. Janek kihallhatja Viktort az apja engedélye nélkül....

Diana meg van győződve arról, hogy Fiala eltávolította Robót. Karol és Diana Robo véres sapkáját megtalálták...

Krammer megkérdezi Fialától, hol van Robo. Fiala úgy tesz, mintha semmit sem tudna róla, de ő...

Fiala egy szörnyű dologra kéri meg Robót. Laura és Tamara versenyez a Borkirálynő címért, azonban Polak...

Burnovsky nagyon berúg a musttól. Tamara eldönti, hogy benevez a Bor királynőjére, de ebben elég sok...

Slávo nem akar részt venni a szüreti felvonuláson, mert erre nincs ideje, Ivan és Zoli mégis...

Tamara nem tud választani a két fiú között: vonzza Viktor pénze és körülményei, de közben Matúš-ba...

Tamara nagyon megsértődik, amiért Fiala és Viktor nem viszik el az üzleti útra, és Matúš karjaiban...

Viktor-t üzleti útra invitálja az apja, de azt már nem engedi, hogy Tamara is velük tartson....

Matúš összetöri Laura szívét, mert bevallja, hogy mást szeret. Jakub tervet dolgoz ki, hogy megbosszulja a...

Laura úgy érzi, hogy Matus kedveli őt. Nem veszi észre, hogy Matus csak támogatja őt. Peter...

Amikor Viktor rákiabál Tamarára, hogy a telefonjában turkál, Tamara sértődötten távozik, és várja, hogy Viktor bocsánatot...

Peter úgy dönt, hogy nem akarja átvenni a polgármester díját, ugyanis elrontotta a szőlőt. Krammert lecsukják...

Viola áthívja magához Vierkát, hogy őt válasszák majd az ünnepség cateringjének elkészítésére, azonban Zigo és Igor...

Dorotka megfutamodik a plasztikai műtét elől, de ezt egyelőre titokban tartja. Diana és Krammer továbbra is...

Lýdia elájul az idegességtől, mikor találkozik Tamara-val az Akácos-dűlőben. Slávo halálosan megrémül, azt hiszi, hogy szeretett...

Lýdia-n elhatalmasodik a féltékenység, már teljesen biztos abban, hogy Slávo megcsalja Tamara-val. Slávo erről mit sem...

Knut a fényképész, adja a lovat Laura alá, aki persze ráébred, hogy modell szeretne lenni, azonban...

Megjelenik egy fotós, aki a városi borászati évkönyvnek dolgozik, de Peter-nek egyre gyanúsabb, amit csinál. Krammer...

Fiala szövetségeseket keres Krammer és Diana ellen, ezért megpróbálja rábeszélni a fiát is, hogy kémkedjen ellenük....

Fiala felajánlja Robo-nak, hogy lakjon a kastély parkjának kerti házában, miután társai a szállón nem hagyták...