szlovák

Peter már nem bírja tovább a kórházban. Kéri Martint, hogy engedje haza. Martin közli vele, hogy...

Luteranovának gondja akad az egyik páciensével. Igor újra elkezd dolgozni a Rozner borászatban. Slávo ki szeretné...

Eva meglátogatja Petert a kórházban. Peter az állapota miatt úgy dönt, hogy Viera segítségével felkéri a...

Fialát támadás érte, ezért Nikola és Viktor pánikba esik. Peter szívinfarktusa után az egész család komoly...

Slávo szeretne egy borkóstolót és felkéri fővédnöknek Krammert. Jakubot a verekedés miatt hivatalos is kicsapják az...

Sonickát és Robot rajtakapja Viola az étteremben. Jakubot a hiányzások miatt ki szeretné csapni az iskola...

Soňa úgy dönt, hogy nem vár tovább, és ő kezdeményez, mert ha Robo-ra vár, soha nem...

Peter, bár elkeseríti, hogy Eva elhagyta, hamar tovább lép és randevúra hívja Nikola-t. Nikola nem akarja,...

Martin-t nagyon felzaklatja, hogy Jurkovič doktor hálapénzért cserében meg akarja műteni Vaneska-t, aki nem is akarja...

Peter elismeri Ivan előtt, hogy szándékosan ártani akart Eva-nak, de ennek ellenére hajthatatlan: nem akar együttműködni...

Tamara izgatottan bejelenti a nővérének, hogy Matúšsal jár. Diana egyáltalán nem lelkesedik az információtól. Krammer behívja...

Oliver meglepődik, hogy Eva aláírta a közös egyezségről szóló papírokat. Figyelmezteti, hogy vigyázzon Peterrel. Eva biztosítja...

Rita elmegy Adelához, és figyelmezteti, hogy vigyázzon Jurkovič-cal. Adela bízik benne, és nem veszi komolyan Rita...

Martin visszatér a kórházba, mint főorvos, aminek Jurkovič nem örül és az első napon éjszakai műszakra...

Oliver elviszi Evát a kedvenc helyére. Eva nagyon meglepődik, mert nincs a villany a házban, és...

Peter dühös Vierára, amiért a tudta nélkül lecserélte a zárat. Jakub is nagyon meglepődik. Eva nem...

Fialát továbbra is aggasztja, hogy valaki kémkedik utána, ezért megkéri Viktort, hogy vegye el Nikola telefonját....

Eva megcsalja Petert Oliverrel, amit lassan már az egész város tud, csak Peter nem. Fiala próbálja...

Kiderül, hogy Drahusa Kvik gazdája, ezért Rita vissza akarja neki adni, de Jurko ezt nem hagyja....

Marta pokollá teszi a lányai életét, bár, igaz, ami igaz, ők sem járnak el túl tisztességesen...

Felbukkan Tamara és Diana édesanyja, és hamar kiderül, hogy a lányok eltitkoltak ezt-azt előle, többek között...

Jakub a maga módján akarja helyrehozni Peter és Eva kapcsolatát, de ez eddig nem hozott nagy...

Lýdia elkezd Oliver mellett dolgozni, de Slávo egyáltalán nem békül ki az új helyzettel. Nikola eléri...

Dag, Rexo és Pat'o, Matúš-sal karöltve nagyon kiszúrnak Tamara-val, ami egyszerű csínynek indul, annak komoly következményei...