portugál

Miguel meglátogatja Helenát. Brúno nagyon félti a lányát, ezért amikor egy bárban meglátja, hogy Nunóval iszogat,...

Brúno bemutatja a lányát António úrnak és a barátainak. Raquel ki akar maradni Duarte családi drámájából,...

Camila segíteni akar Xaviernek, de a férfi nem értékeli. Laurát megkörnyékezi a főnöke. Duarte romantikus vacsorája...

Miguel egy drága ékszerrel próbál kibékülni Verónicával. Bianca és Olga majdnem lebukik, hogy nagyon is jól...

Laura és Verónica felismerik Biancát, amikor beköltözik hozzájuk a házba. Tomás bemutatja az új ápolónőjét Laurának....

António rossz híreket kap, csak a műtét mentheti meg. Ám ő nem vállalja, amit se Tomás,...

Laura megtudja, hogy az apja egy másik nővel élt és adósságokat halmozott fel. Helena elmondja a...

Marques felügyelő továbbra is nyomoz Helena meglövésének ügyében, és Helena vallomásában furcsaságokra bukkan. Ettől függetlenül továbbra...

Helena lőtt sebbel kórházba kerül, a rendőrség pedig Miguelt gyanúsítja. Mivel több bizonyíték is van ellene,...

Luis találkozik a családjával. Laura, Nuno, Lurdes, Verónica mind Mariát kérik számon, hogy miért tartotta titokban,...

Maria zavarban van azok után, hogy Antónióval összejöttek. Elmeséli Soraiának a történteket, aki viszont nagyon örül...

António nem tud napirendre térni afelett, miket tett a felesége, Helena, ezért kiteszi őt a házból....

Tomás még mindig kórházban van, de már lábadozik. Camila megpróbál bocsánatot kérni Xaviertől, de már túl...

Tomás életveszélyes állapotban fekszik a kórházban. Laura és a család ott van mellette. António megérti, hogy...

Olga terápiás ötlete miatt végképp megszűnik a nyugalom a házban. Tomás minden mindegy alapon megint iszik,...

Olga tovább mesterkedik, hogy viszályt szítson a Fontes Morais családban. Mindeközben bérgyilkos fogad Laura ellen. Maria...

António elviszi a tengerpartra Máriát, ám Camila meglátja őket, így hamarosan már mindenki tud róla. Helena...

Duarte és Raquel egy vacsora mellett nosztalgiáznak. Miguel és Helena próbálnak egymás életére törni. António ellehetetleníti...

Tomás és Miguel összeverekednek az irodában, amit a cég ügyfelei is látnak. Miguel úgy dönt, hogy...

A Camila és Xavier között történtek megosztják az embereket, nem tudják, kinek higgyenek. Xavier egyelőre bűnösnek...

Camila feljelentést tesz a rendőrségen zaklatásért, a tanúkat kihallgatják. Tomás elárulja Miguelnek, hogy Olga az Anonim...

Verónica mindent megtesz, hogy elcsábítsa Miguelt. Xávier nem is sejti, hogy milyen bonyodalmakat okoz magának, amiért...

Verónica be akarja hálózni Miguelt, ezért beszél vele és bocsánatot kér. Nuno visszatérne a falujukba, de...

Laura kideríti, hogy valaki kicserélte Verónica gyógyszerét, amiatt indult be korábban a szülés. Szerinte csak Helena...