portugál

Verónica sikeresen visszakönyörgi magát a házba a családjához. Tomás nincs jó állapotban, és Veronicának ismét tervei...

Megkezdődik Helena otthoni ápolása, amibe se Miguel, se Olga nem tud belenyugodni. Tomás dühében elárulja Olgának,...

Camilának sikerül elérnie, hogy ne vigyék vissza az anyját a börtönbe. Miguel hallani sem akar arról,...

Tomás Laura kedvéért ismét eljár az alkoholisták csoportjába. Helena deréktól lefelé lebénult, és Camila el akarja...

Micá nem tud napirendre térni a gyilkosság felett. Luis és Maria újra megesküdnek, Lurdes azonban nem...

Luis újabb bűncselekményt követ el, de most eszében sincs elmenekülni. Tomás ismét egyre jobban belemerül az...

Olga megjelenik Helenánál a börtönben. Brúno átadja a stafétát Nunónak. Tomás újra inni kezd. Olga látszólag...

Tomás továbbra is küzd, hogy valahogy feldolgozza a csalódását. De nem Lauránál vagy Miguelnél keres menedéket,...

Brúno a kudarca tudatában felmond a Fontes Morais családnál. Isaura Nunót kéri meg, hogy jobb kedvre...

Mindenki a maga módján igyekszik feldolgozni és megemészteni a temetésen elhangzottakat. Csak egyvalami közös bennük: mindenki...

Bruno nagy gondban van, mit tegyen az apasági DNS-teszt eredményével, amit már nem tudott átadni Antóniónak....

Helenát letartóztatják António meggyilkolásáért, amit természetesen tagad. A család összeomlik António halála miatt, csak Verónica és...

Olga és Helena elszántan készülnek az António elleni merényletre. Mindeközben Miguel még mindig azon tépelődik, hogy...

Olga szövetséget ajánl Helenának, aki végül kötélnek áll. Miguel kis híján leleplezi az összeesküvést, de Olga...

António szembesíti Helenát a Faustóval folytatott viszonyáról, és Helena annál is többet bevall, mint amire António...

Luis féltékenységi rohamot kap, amit Maria nem tolerál. Nunót és apját megkörnyékezi két szélhámos. Brúno elkotyogja...

Helena elmegy Olgához Comportába, hogy beszéljenek. Verónica véletlenül meghallja, milyen folt van Helena múltjában. Az információt...

Bruno megtalálja és hazaviszi Helenát, aki némi nyomásra végre aláírja a válást. A találkozás a gyerekeivel...

Raquel radikális döntést hoz, hogy ne legyen több konfliktusa Micával. Olga beköltözik Comportába, amit António és...

Helena felhívja Camilát, de Camilának az az érzése, hogy az anyja csak információkat akar tudni Antónióról....

Miguel feltételekhez szabja Verónica jelenlétét a házban, amit Verónica nem fogad el, és jelenetet rendez. Laura...

Olga négyszemközt beismeri Laurának, hogy ő raboltatta el. Lurdes nem bírja elviselni, hogy Luis megint együtt...

Luis nagyon szeretne ismét együtt lenni Mariával, de ő nem igazán tudja eldönteni, mit akar. Tomás...

Laura és Bruno is elhagyja a kórházat. Duarte szemrehányást tesz Raquelnek, amiért Brunónál és Dianánál töltötte...