szlovák

Milica-t sokkolja, hogy Riči Karol Krammer testvére. Úgy dönt, hogy szakít a férfival és Karin segítségéből...

Krammer titokban elintézte, hogy ne Slávo kapja a munkát, amire pályázik, inkább felajánl neki egy pozíciót...

Polák eladja Krammernek az Akácos-dűlőt, aki rögtön bevonja a vállalkozásba Ricit. Nina és Martin megpróbálják vigasztalni...

Polák nem egy borásznak adja el az akácost, hanem egy olyan fejlesztőnek, aki háromszor többet kínál...

Ivan el akarja hagyni a kórházat, meg akarja akadályozni az akácos eladását. Eva azt javasolja az...

Ivan sokáig eszméletlen, nagyon aggódik érte a családja, de magához tér és már látogatókat is fogadhat....

Ivan és Peter fantáziáját egyre jobban izgatja a dűlő, amit Polák árul, de nem találnak rá...

Krammer gyanítja, hogy Riči azért bukkant fel hirtelen, tíz év után, mert pénzre van szüksége. Milica...

Naďa nem hajlandó kiadni Jurkót, még Kristína vádjai sem állítják meg. Megkérdőjelezi a nővére szavainak hitelességét,...

Luteránová terve egyre inkább működni látszik: Karin többször is „kísérti” Mihályt és ez egyre hatásosabb. Naďa...

Kristína rábeszéli Nina-t, hogy ne menjen azonnal el Jurko-ért, inkább engedje, hogy Naďa hozza haza, mintha...

Karin eleinte közreműködik a tervben, amit Erik és Luteránová Oláh ellen sző, de mikor rájön,...

Lieskovský Krammer unszolására belemegy, hogy megrendezzék Karin azonosítását és temetését. Erik céloz rá Nina előtt, hogy...

Luteránová sokat beszélget Karin-nal és így rájön, hogy Mihály betegesen retteg a halottaktól, melyek sokszor kísértették...

Krammer felélénkül, amikor megtudja, hogy Karin Oláh szeretője. Sürgeti Ingét, hogy vigye el Mihályhoz, elvégre Mihály...

Robo meg van győződve arról, hogy tudja, ki ölte meg Karint: Oláh Mihály. Peter kételkedik. Adela...

Nina megígéri Lukášovának, hogy senkinek sem mondja el, mit tudott meg tőle Nadáról és Oláhról. Elmondja...

Robót súlyos tények eltitkolásával vádolják, és Lieskovský elviszi a rendőrőrsre. Lieskovský utasításokat ad a házkutatáshoz, és...

Oláh megpróbálja eltüntetni Karin holttestét, miközben megjelenik neki Tibor a halálból. Viola úgy gondolja, hogy Zigonak...

Karin megfenyegeti Oláh-t, hogy vagy elveszi feleségül vagy feljelenti a rendőrségen. Nina és Martin próbálja megbeszélni...

Karin igazgatónőként mutatkozik be, és azonnal új szabályokat akar bevezetni. Robo konfliktusba kerül vele. A borászok...

Nina ijedten szalad Jurkóhoz attól tartva, hogy valami történt, de Jurko csak azt akarja, hogy tanítsa...

Krammer átadja a borászatot Oláhnak, de szeretné valahogy kárpótolni a Dolinský és a Rozner családot. Ivan...

Dorota, Igor és Buranovský titokban szervezik az esküvőt, Viola pedig úgy tesz, mintha semmit se venne...