szlovák

Eva megtudja, hogy Robo pert indított Peter ellen bántalmazásért, amit a nő nem hagy annyiban. Nina...

Kiderül, hogy Tóth meghalt a börtönben, ami Maxban nagyon sok kételyt ébreszt. Chantal és Gábor kicsit...

Erik és Nina arról veszekednek a kórházban, hogy Erik a munkát szeretné jobban, Nina pedig a...

Max felkeresi Mirkát, aki többet szeretne megtudni Ingridről. A nő először elutasítja, majd megnyílik neki. Igor...

Igor továbbra is elutasítja Chantalt, aki nem tudja hova tenni a férfi hozzáállását. Laura elfelejti elmondani...

A csók mellett Chantal bevallja Igornak, hogy szerelmes belé, Gábor még mindig azt hiszi, hogy belé...

Inge azt hiszi, hogy Zacharnak szeretője van, ezért kirúgja, mondván, hogy gyermekének nincs szüksége apára. Chantal...

Eliska megpróbálja Maxot vigasztalni Ingrid terhességét illetően. Zoli nagyon örül a megérdemelt díjnak, amit Ivanék hoztak...

Igor bemutatja Chantalnak Gábort, hogy hátha a lány így meg tud majd feledkezni a közös kalandjukról....

Horák beülteti a bogarat Robo fülébe, és kétségei lesznek Peterrel kapcsolatban. Horák azt mondja neki, hogy...

Miro pánikrohamot kap, de elutasítja az orvosi segítséget. Nem akarja elmondani, hogy Baxa mivel zsarolja. Hirtelen...

Laura részegen tér haza a táncversenyről, Peter nagyon felháborodik, de Anna csitítgatja, saját viharos fiatalságára is...

Laura ráveszi Patrick-ot, hogy titokban utazzanak el a pozsonyi táncversenyre. Anna-nak azt hazudják, hogy Patrick édesanyja...

Max és Janek alaposan eltervezi, hogyan fogják tőrbe csalni Baxa-t és bandáját, de nem számolnak Karin...

Karin és Miro győzelmüket és a várható nagy hasznot ünneplik, nem is sejtik, hogy Mraz már...

Mirka fizetés nélküli szabadságot akar kivenni, hogy ápolhassa Brano-t, Erik ezzel nem ért egyet. Felmerül...

Martin felkeresi Nina-t, magyarázkodik, nem tudja megindokolni, miért akart beszélni a nővel, mindenesetre Nina rövid...

Laura bevallja az anyjának, hogy kirakták a táncversenyből, ezért Eva úgy dönt, hogy kezébe veszi az...

Rita és Martin csodás hírt kapnak, ugyanis kiadják a könyvüket. Eva számot kéri Robot, hogy mit...

Eva felelősségre vonja Jakub-ot, amiért a fia bár tudott Laura titkos táncóráiról nem mondott neki semmit....

Eva rádöbben, hogy Laura és Robo az elejétől fogva az orránál fogva vezették, Peter-rel együtt próbál...

Ivan nagyon dühös lesz, mikor kiderül, hogy lánya Erik-kel jár, egyelőre hiába próbálja kiengesztelni Zoli. Max...

Ivan csúnyán összeveszik Nina-val Erik miatt. A férfi nem bírja elviselni a tudatot, hogy Erik bekerülhet...

Erik visszatér a céghez, bár eleinte nem mindenki fogadja osztatlan lelkesedéssel, abban mindenki biztos, hogy a...