Már lehet regisztrálni a fiatal fordítók idei tanulmányi versenyére
Juvenes Translatores, az európai fordító verseny diákoknak
Az Európai Bizottság weboldalán már regisztrálhatnak a magyar középiskolák az Európai Unió idei Juvenes Translatores fordítóversenyére. A regisztrációs időszak október 20-ig tart, és az online jelentkezési űrlap az EU összes hivatalos nyelvén – idén először horvátul is – elérhető.
A verseny 2013. november 28-án lesz, október 20-ig lehet regisztrálni
Az idén hetedik évébe lépő versenyt november 28-án rendezik meg, az összes – akár több mint 760 – kiválasztott iskolában azonos időpontban. A megmérettetés minden 1996-ban született diák számára nyitott. A tanulók (akikből iskolánként 2–5 vehet részt) egy oldalnyi szöveget fordítanak le tetszésük szerint az EU 24 hivatalos nyelvének bármelyikéről bármelyikére, így összesen 552 nyelvkombináció közül választhatnak.
A verseny tavalyi magyarországi győztese a gyulai Erkel Ferenc Gimnázium tanulója. Tóth Rebeka, amint ezt a tiszteletére rendezett köszöntőn elmondta, sokakhoz hasonlóan angolból fordított magyarra.
2013 a polgárok európai éve, így az idei versenyen lefordítandó szövegek is az uniós polgárságra, illetve annak előnyeire fognak fókuszálni, legyen bár szó magánemberekről, fogyasztókról, letelepedni kívánókról, diákokról, munkavállalókról vagy közéleti személyiségekről. A diákok fordításait az Európai Bizottság fordítói pontozzák, és országonként kiválasztanak egy győztest. A nyertesek meghívást kapnak, hogy 2014 áprilisában Brüsszelben vegyék át a díjukat.
(Forrás: http://ec.europa.eu)
