horvát

Lara kiszabadul a börtönbol. A rendorség megtudja, hogy Dinko megölte a fonökét a halpiacról, ezért elkezdik...

Lara ellen vádat emelnek gyilkosságért. Zoran és Mija közelebb kerülnek egymáshoz. Blankában feltörnek a régi emlékek...

Dinkoban visszatérnek a régi szép emlékek Leiláról. Mate és Ognjan összeverekszik Nikol miatt a kocsmában. Larát...

Dinko próbálja feldolgozni a tragédiát, ami történt vele és bunbakokat keresve bosszúra szomjazik. Ognjan mindeközben bajba...

Ognjan továbbra se nyugszik, és kiszemeltje után hajt bármi áron, Karmen hiába próbéja jó útra terelgetni....

A vihar csillapodik, de Leilat továbbra se találják. Karmen próbálja kordában tartani a frissen érkezett Ognjan-t,...

Leila úgy dönt, hogy elszökik Dinko elől és ebben Lara segítségét kéri. Kihajóznak a tengerre, azonban...

Leila és Dinko megesküdnek, azonban az esküvői vacsorát Branko kegyetlen módon tönkreteszi. Leila a kórházba kerül...

Dinkot kirúgják a munkahelyéről, mivel lopással vádolják. Leila elkezd Cvitkánál dolgozni a kocsmában, aminek nem mindenki...

Dinko első napja csalódással kezdődik, de Leila próbál segíteni a helyzetükön. Mindenkihez eljut a hír, hogy...

Tonci menekül a problémái elől. Nikol és Mate közt félreértés lép fel, amibe Karmen is belekeveredik....

Dinko és Leila élete felívelni látszódik, miután Dinko eldöntötte, hogy jó útra tér. Közben Tonci és...

Dinko le akarja lőni Jakovot, de Leila megakadályozza ebben. Jakov végre hazaviszi a családi házba Larát....

Dinko elhagyja a Zlatar villát. Leilával Blanka lakásába indulnak. Blanka sem bírja tovább az ottlétet. Andzsela...

Nikol kideríti, hogy nem Mate volt a tolvaj, hanem Mile. Dinko összeesik és Jakov lefagy, nem...

Mate falaz a barátjának, amitől romokba dől a kapcsolata Nikollal. Leila próbál kitartani Dinko mellett ...

Továbbra is nő a feszültség a Zlátár villában. Leila csodálatos híreket kap, de végső soron nem...

Dinko visszatér a Zlátár villába bajt és feszültséget hozva magával. Jákov fogadalmat tesz....

Nela és Toncsi csókolóznak. Lara úgy dönt, hogy ad Jakovnak egy második esélyt. Dinkot kiengedik a...

Niksa végleg búcsút int. Dinko felébred a kórházban. Toncsi és Blanka még mindig azon vitatkozik, hogy...

Dinko szívinfarktus miatt kórházba kerül. A Zlátár villában a családi ebéd közben Nela és Blanka egymásnak...

A Zlátár család újra egyesül, míg Leila továbbra is hajlandó bármit megtenni a beteg Dinkoért, de...

Nela keménykezű vezetése megkezdődik a kocsma felett, de még így is kénytelen meghunyászkodni azért, hogy működésben...

Niksa és Kármen közelebb kerülnek, de egy látomás megzavarja az idillt. Leila és Dinko nincsentelenül az...