horvát

Niksat elviszi Karmen egy különleges helyre, hogy megvigasztalja. Jakov eközben rátalál Dinkora, aki éppen lángra gyújtotta...

Leila tudni szeretné, hogy Dinko miért csalta meg. Jakovnak nem tetszik az ötlet, hogy Toncsi kifizeti...

Vjera és Alen Filip elvesztésének lehetősége miatt szomorkodik. Dinkót megverik a tartozása miatt. Blankától kér...

Leila új életet próbál kezdeni. Dinko egy ígéretes, ám nehéz ajánlatot kap. Lara és Niksa kapcsolata...

Karmen próbálja visszacsábítani Niksát az élők közé, amitől Niksa végre egy fontos és nagy lépés mellett...

Leila rajtakapja Dinkot Martával, ahonnan már nincs visszaút. Vjera elmondja Filip tanárának azt, amit megtudott, mert...

Nela és Cvitka még mindig a kidobott pénzt keresik, de az akciójuk sikertelen. Felbukkan a vendéglőben...

Lidija segít Leilának kiszabadítani Dinkót a börtönből. Nikol meg szeretné mutatni Irisnek, hogy milyen fából faragták,...

Lara és Niksa szakítanak. Dinko a börtönben szenved. Karmen maradásra marasztalja Niksát, aki szerint Larával hamarosan...

Lara és Niksa komoly beszélgetésen esnek át, miután Korčula partjain Lara Jakovval közös emlékeikkel küzd. Filip...

Miután Jakov visszaszerezte a kis Zlajat, mindenáron ő akarja odaadni Larának a kisfiukat. Lidija és a...

Lara-t kórházban látva Nela átgondolja azt, amit tett, és hogy miért maradt ennyire egyedül. Dinko felépített...

Dalibor megpróbálja megerőszakolni Nikolt, de Mate közbelép. Dinko - hogy visszakapja Lidijától az aktatáskát - a...

Lidija megszerzi a széf tartalmát, és biztonságos helyre rejti azt Dinko elől. Karmen nem várt helyről...

Nela és Mija egyre inkább összekovácsolódnak Zlaja pelenkázása közben. Lidija azt hazudja Leilának, hogy azért kell...

Karmennek szörnyű látomásai vannak a jövőről, amik teljesen összezavarják. Nela és a körülötte lévők közötti kapcsolat...

Iris kiáll Lidija mellett, mikor Dinko értemegy a boltba. Nela megkapja a gyámként neki járó örökséget,...

Lara elköszön a kisfiától. A szociális munkás látogatása után, Jákov előtt fény derül az igazságra, ami...

A bíróság ítéletet hírdet a kis Zlájá gyámságának ügyében, aminek a végén Nela örülhet. Dinko úgy...

Hatalmas botrány a tárgyalóteremben. Alen és Vjera meg akarják újítani a fogadalmukat. Leila megmondja Dinkonak, hogy...

Dinko továbbra is próbálja menteni a menthetőt. Lidija munkát vállal egy szupermarketben. Alen megkéri Vjerát, hogy...

Jakov és Lara között megkezdődik a per, ami csak távolabb sodorja őket egymástól. Tonci hajója megmentőre...

Niksa hazahozza az elkeseredett Larát, akivel így a tiltások ellenére Vjera tud beszélgetni. Tonci és a...

Lara belebetegedik, hogy Zlaja távol van tőle. Közben Vjera visszatér Filippel, és örökre maradni akar. Így...