portugál

Rui felismeri, hogy Henrique volt az, aki megzsarolta őt. Isabel azt akarja, hogy a lánya külföldön...

Renata megzsarolja Ruit. Afonso arra kéri Miát, hogy tartsák titokban Joana kilétét, míg elég bizonyítékot nem...

Mónicának egyre erősebb a gyanúja, hogy Renata valójában Joana, amit Mia és Afonso meg is erősítenek,...

Lourençot továbbra is fogva tartják a falubeli fériak, amiért szövetkezett Renataval a hátuk mögött. A rendőrség...

Lourenço úgy dönt, hogy a gátprojekt tovább folytatódik, de a lakosok a szomszédos falvakban kapnak helyet,...

Lourenço, a Jones csoport igazgató tanácsának egyik tagja, Renata legádázabb ellenfele Rio Meandroba érkezik. Mia Tossohoz...

Renata sajtótájékoztatót tart az újságíróknak a gát fejleményéről, de Tosso és Dieter félbeszakítják az eseményt. Dieter...

Afonsot kiengedik a kórházból és Miáéknál lábadozik. Renata feljelentést tesz Mia ellen testi sértés miatt, ezért...

Renata és Nuno Carlost az erdőbe csábítja, hogy munkát ajánljanak neki. Mia próbálja Afonsot elérni, de...

Mia és Afonso újra egymásra találnak. Renata próbál a falusiakkal beszélni a gát körüli félreértés miatt,...

Afonso autója lerobban a korábban megjósolt 7-es kilóméter kőnél, ahol kiszáll a kocsiból és majdnem el...

Nuno rajtakapja Luísát a szobájába, de a lány kimagyarázza magát. Helena, Mia és Amélia néni Afonso...

Eugénionak újabb látomása van Afonso haláláról, amit el is mond a fiúnak, de Afonso nem veszi...

Ruit telefonon zsarolják meg, hogy fizessen 50 ezer eurót a hamis felvételért cserébe, a férfi át...

Eugénionak rossz előérzete van Renataval kapcsolatban. Rui megkapja az összevágott felvételeket a választási csalásról és teljesen...

Armanda és Tó a romantikus vacsora után együtt töltik az éjszakát is. Tosso kocsmájában Adeleide hangja...

Carlos szembesíti Renatát a hibás környezeti hatástanulmánnyal kapcsolatban. Orlando atya nyilvánosan mond köszönetet Renatának, amiért nagyobb...

Eugénio még mindig a látomásának a hatása alatt áll. Afonso Carlos házánál figyeli, hátha a férfi...

Mia és Afonso is belopózik Renata lisszaboni irodájába, anélkül, hogy ezt megbeszélték volna. A két fiatal...

Rui megpróbálja megcsókolni Renatát. Mia és Helena útja keresztezik egymást a bio boltba, amire Mia nagyon...

Xana kétségbeesve keresi eltűnt taxiját, még szórólapokat is oszt Tosso kocsmájában. Rui harcba keveredik, hogy megvédje...

Bernardo ideiglenesen hazatérhet a tárgyalásig. Rui felajánlja vagyona felét Helenának, ha elhagyja Rio Meandrót. Tó és...

Miának és Afonsonak új terve van a gát leállítására. Bernardót letartóztatják, Luísa pedig Miától kér segítséget....

Rui amikor tudomást szerez Helena és Paulo viszonyáról, megrongálja a bioboltot. Paulo feljelentést tesz garázdaságért az...