portugál

Mia és Afonso újra egymásra találnak. Renata próbál a falusiakkal beszélni a gát körüli félreértés miatt,...

Afonso autója lerobban a korábban megjósolt 7-es kilóméter kőnél, ahol kiszáll a kocsiból és majdnem el...

Nuno rajtakapja Luísát a szobájába, de a lány kimagyarázza magát. Helena, Mia és Amélia néni Afonso...

Eugénionak újabb látomása van Afonso haláláról, amit el is mond a fiúnak, de Afonso nem veszi...

Ruit telefonon zsarolják meg, hogy fizessen 50 ezer eurót a hamis felvételért cserébe, a férfi át...

Eugénionak rossz előérzete van Renataval kapcsolatban. Rui megkapja az összevágott felvételeket a választási csalásról és teljesen...

Armanda és Tó a romantikus vacsora után együtt töltik az éjszakát is. Tosso kocsmájában Adeleide hangja...

Carlos szembesíti Renatát a hibás környezeti hatástanulmánnyal kapcsolatban. Orlando atya nyilvánosan mond köszönetet Renatának, amiért nagyobb...

Eugénio még mindig a látomásának a hatása alatt áll. Afonso Carlos házánál figyeli, hátha a férfi...

Mia és Afonso is belopózik Renata lisszaboni irodájába, anélkül, hogy ezt megbeszélték volna. A két fiatal...

Rui megpróbálja megcsókolni Renatát. Mia és Helena útja keresztezik egymást a bio boltba, amire Mia nagyon...

Xana kétségbeesve keresi eltűnt taxiját, még szórólapokat is oszt Tosso kocsmájában. Rui harcba keveredik, hogy megvédje...

Bernardo ideiglenesen hazatérhet a tárgyalásig. Rui felajánlja vagyona felét Helenának, ha elhagyja Rio Meandrót. Tó és...

Miának és Afonsonak új terve van a gát leállítására. Bernardót letartóztatják, Luísa pedig Miától kér segítséget....

Rui amikor tudomást szerez Helena és Paulo viszonyáról, megrongálja a bioboltot. Paulo feljelentést tesz garázdaságért az...

Renata megtéveszti Zét és Necát, miközben Nuno szavazatot csempész a dobozba az újraszámláláshoz. Paulo mindent bevall...

Mia egyetlen egy szavazattal megnyeri a választást. Helena és Paulo újra találkoznak és Helena elmondja neki,...

Afonso egyenlőre nem tudja tisztázni Luísával az eljegyzési galibát. Rui a fesztivállal és az ingyen porszívókkal...

Miután Eugénio felébred, Renata bevallja neki, hogy megcsókolta, amikor kómában volt, és arra kéri a férfit,...

Eugénio még mindig eszméletlenül fekszik a kórházban, Renata pedig meglátogatja és megcsókolja a férfit, amit Zé...

Renata rájön, hogy Rui még mindig az ő oldalán áll, ezért adományozni akar, de a férfi...

Helena és Paulo újra találkoznak és nem tudnak ellenállni egymásnak. Helena szembesíti fiát Mia iránti érzéseire....

A méhek hemzsegnek a panzióba és Paulot megcsípik, aki allergiás a csípésre, így Helena siet a...

Miguel bevall mindent Eugénionak a feszület ellopásával kapcsolatban, amit Renata az ajtó mögül végighallgat. Mia és...