szlovák

Mihály megtudja, hogy valaki már kiásta a dobozt. Mirka elborzad, hogy Mihály nem ment el a...

Olah megmondja a birtokra betörő maszkos férfiaknak a doboznak a pontos helyét. Martin Ninának, Rita pedig...

André megjelenik Ivannál és megfenyegeti. Mihály félti Mirkát a birtokon Tibivel együtt. Eva megtudja, hogy Slávo...

Martin megpróbálja elmagyarázni az egész helyzetet Ritának, de Rita meg van győződve arról, hogy megcsalja őt....

Slávo alaposan eltolja a Hydrolines-féle szerződést; anélkül, hogy tájékozódott volna, felmondja és egy olyan céggel készül...

Slávo alaposan eltolja a Hydrolines-féle szerződést; anélkül, hogy tájékozódott volna, felmondja és egy olyan céggel készül...

Peter nem biztos benne, hogy Slávo ellenében is szeretné elvállalni a cégvezetést. Mihály szemet vet Rita-ra,...

Rita elhívja Nina-t az eljegyzési ünnepségre, Nina igent mond. Rita meggyőzi Mihályt, hogy dolgozzon a...

Nina csalódik Erik-ben, amióta kiderült, hogy párja tulajdonképpen nem is akart gyermeket vállalni. Erik-nek ezzel szemben...

Nina eltökéli magát: szakít Erik-kel. Peter elmondja Erik-nek, hogy Nina csak azért találkozott Martin-nal, hogy elvigye...

Ivan hajlandó visszavonni keresetét Ingrid ellen, de egy szigorú feltételt támaszt: volt feleségének teljesen le kell...

Nina és Erik csúnyán összerúgják a port, Erik halálosan megsérti barátnőjét. Nina is érzi, hogy hibát...

Erik véletlenül megüti Ninát, aki a földre esik. Eriket megdöbbenti, amit tett, azonnal bocsánatot kér Ninától,...

Erik majdnem megcsalja Ninát, de végül észbe kap. Mirka hazaérkezik, hogy gondját viselje Ingridnek. Mihály rögtön...

Erik a fejébe vette, hogy Nina megcsalja Martinnal, ezért kémkedni kezd a lány után. A várost...

Mirka Kanadában hamarosan képzett ápolónő lesz, de boldogságát megzavarja egy sürgős telefonhívás Szlovákiából. Mihály felmegy Ingridhez...

Mirka vacillál azon, hogy hazautazzon-e, hogy segítsen Ingridnek, Brano és Silvia azonban ezt nem támogatja. Rita...

Ingrid nagyon súlyos égési sérülésekkel küzd a kórházban, miközben, a város lakossága Ivant ünnepli a kocsmában,...

Lángolnak a cég szőlőültetvényei. A tűzért felelős személy: Ingrid. Azonban a családnak nem csak a tűz...

Nina bevallja Evának, hogy idegenkedik Eriktől gyerekük elvesztése miatt, a lelke mélyén őt hibáztatja ezért. Eva...

Nina visszatér egy két hónapos gyógykezelésből a kórházból. Erikkel való kapcsolatára rányomja a bélyegét, hogy elvesztették...

Baxa megöli Tibort a videókazetta miatt, amit azonban Mihály már odaadott Maxnak. A videókazetta szörnyű leplet...

Martin szerint, ha cselekvőképtelenné nyilvánítja egy szakember Ninát, akkor a család dönthet helyette az állapotáról. Akármennyi...

A város idősebb lakói úgy döntenek, hogy éhségsztrájkba kezdenek, hogy megállítsák a polgármester szörnyű cselekedeteit. Baxa...