szlovák

A Rozner családban kiderül, hogy Vierka besúgó volt, de ami még súlyosabb, hogy ő adta fel...

Helena elmeséli Evának, hogy nem romantikus céllal találkozott Peterrel. A munkások a borászatban megtudják Andrétól, hogy...

Mráz elárulja Evának, hogy kompromittáló anyagai vannak Peterről és egy nőről. Peter azt hazudja Evának, hogy...

Peter elmondja Martinnak, hogy az anyjáról szóló akta valódi. Martin megérti, hogy valójában ki állt a...

Slávo Nina kérésére visszamegy a borászatba, hogy kezébe vegye az irányítást. Peter még mindig André látogatásának...

Peterre ki van akadva a család, amiért Laura bemutatója helyett, a régi szerelmével berúgott. Rita számonkéri...

Adela és Mihály bosszúhadjáratot indít. Ivan randira hívja Vierkát, amibe a nő nehezen, de beleegyezik. Dorota...

Luteránová megpróbálja valahogy figyelmeztetni Rita-t, hogy veszélyben van Mihály mellett, de tehetetlenül nézi, hogy Mihály eljegyezte...

Mihály bosszúra szomjazik a nagybátyja ellen, mert tudja, hogy Tibor ölette meg a szüleit. Karin megszerzi...

Ivant és a családját teljesen megrázza a róla készült újságcikk. Ninának és Eriknek a terve Olahnál...

Nina meglátogatja Olah-t, mert a segítségét szeretné kérni. Silvia és Ingrid rábeszéli Mirkát, hogy látogassa meg...

Nina fel akarja keresni Tibort, hogy tisztázza vele a helyzetet, Erik mindenáron le akarja beszélni erről....

Martin nem bírja tovább elviselni Rita vegzálását, ezért úgy dönt, hogy elfogadja egyik barátja ajánlatát, és...

Martin nem bírja tovább elviselni Rita vegzálását, ezért úgy dönt, hogy elfogadja egyik barátja ajánlatát, és...

Silvia felkeresi Mirka-t, de csak Ingrid-et találja otthon. Bevallja neki, hogy Brano állapota egyre romlik, mióta...

Ivan békét akar kötni André-val, felkínálja neki a teljes francia pincészetet, ha cserében békén hagyja Vinnát....

A munkások fellázadnak Slávo és a cég ellen, majd végleg úgy döntenek, hogy eladják a földjeiket...

Ingrid újabb idegösszeomlást kap. Erik egy hacker barátjának a segítségével próbálja lerántani a leplet André és...

André bevallja Ninának, hogy Erik azért ment hozzá, hogy bosszút álljon rajta. Eriknek szüksége van Jorikra,...

Nina nem hiszi, hogy Erik bosszút akar állni. Erősködik, hogy mondja el neki a valódi okot....

Erik megváltoztatja a vallomását az ügyvéd előtt, és kijelenti, hogy a bűncselekményt nem követték el, csak...

André Simonet megjelenése alaposan felkavarja a kedélyeket Vinnában. Martin úgy dönt, hogy furcsa szövetséget köt: segítségül...

André Simonet megjelenése alaposan felkavarja a kedélyeket Vinnában. Martin úgy dönt, hogy furcsa szövetséget köt: segítségül...

Mirka csupa jószándéktól vezérelve elhívja Zoli papát és Adamko-t Ingrid-hez, ám a nővére rosszul reagál: dührohamot...