szlovák

Nina letagadja Eriket Ivan előtt és hazudik az apjának arról, hol volt éjszaka. Erik két lehetőséget...

Nina visszaadja az eljegyzési gyűrűjét Martinnak. Tanúja a Rita és Martin közötti szerelemnek, ami teljesen lehangolja....

Zachar információt kapott a nyomozótól, hogy Ingének nincs elővásárlási joga. Világossá válik a számára, hogy Inge...

Ingrid visszautasítja Max közeledését, bizonyítékot akar látni, hogy a férfi tényleg készen áll a közös...

Buranovský és Igor kimódolják, hogyan lehetne visszaadni Slávo elveszett önbizalmát: Egy eszkortlányt küldenek, hogy megvigasztalja. Buranovský...

Martin rádöbben, hogy Rita-t szereti. Nina és Martin visszamondják az esküvőt, a család egyelőre nem tud...

Martin megcsókolja Rita-t, amit Nina is meglát. Martin nem tudja, mitévő legyen, rádöbben, hogy mindkét nőt...

Nina igen hálás Erik-nek, amiért a férfi nem élt vissza a helyzettel és megálljt parancsolt vágyainak....

Ivan és Viera is elmegy a buliba Zacharhoz. Inge megtiltja Karinnak, hogy Miróval menjen oda. Karin...

Sobolak polgármestert elvarázsolja a kastély, amit Max vásárolt. Zachar elárulja Reninek, hogy földet akar vásárolni Vinnában....

Mindenki készül Martin és Nina esküvőjére, de Martin Ritával időzik a kórházban. Nina mérges rá, amiért...

Erik meggyőzi Nina-t, hogy vissza tudja szerezni a Dolinský birtokot, sőt, a Simonet-birtok is Ivan tulajdonába...

Sabinka-nak életmentő vérátömlesztést kell kapnia, ám van egy komoly bökkenő: sehol sincs ilyen típusú vér az...

Peter és Eva visszatérnek Morvaországból. A férfi szent meggyőződése, hogy Eva abnormálisan aggódik gyermeke, Sabinka miatt,...

Martin és Nina összerúgják a port, mivel a férfi nem talál megfelelő állást, miközben Rita visszavárja...

Nina és Rita rendezik egymással a viszonyukat: nem lesznek örök barátnők, de civilizáltan beszélnek egymással a...

Silvia még mindig arra gyanakszik, hogy Mirka összeszűri a levet Kristian-nal és még nem jött le...

Nina Ritánál találja Martint. Rita elmagyarázza neki, hogy Martin nem vele töltötte az estét, hanem az...

Ďása úgy véli, hogy Slávo tanúvallomása Ivan mellett többet árt, mint használ, hiszen Božena erőszakkal vádolja...

Slávo meg akarja hívni a szüreti bálba Rita-t is, hálából, amiért Baxa keresztlánya visszaadta a Dolinský...

Slávo-t teljesen összetöri, mikor megtudja, Božena mivel vádolja. Mirka eltűnik, Brano eleinte azt hiszi, elment bulizni...

Nina szerint azért támadták meg Erik-et, mert nála volt egy irat, de azt már nem tudja,...

Nina és Martin veszekednek. Nina megkeresi Ritát a kórházban. Rita négyszemközt megesküszik Ninának, hogy végzett Martinnal,...

Nina hiába várja Eriket, aki a támadás után magához tér. Ninának elfogy a türelme, ezért elmegy,...