szlovák

Kristian bekopogtat Mirka-hoz és pénzt követel tőle, azt hiszi, hogy a lány feljelentette. Rita úgy dönt,...

Nina ellenzi Slávo a borászat feltámasztására szőtt tervét, el akarja adni a céget, hogy mindenki nyugodtan...

Ingrid felbontja az együttműködést Miro-val, mivel a férfit teszi felelőssé, hogy túl hamar léptek és úgy...

Miközben Miro elcsalja egy ismerősét, hogy Ingrid-del együtt eladják a Dolinský-házat, kiderül, hogy Ivan életben van,...

Martin és Rita egyre közelebb kerülnek egymáshoz. Rita nagylelkűen felajánlja Martinnak, hogy gondoskodik Adamkóról. Ingrid azt...

Ingrid el akarja venni Ivan cégét és házát és ki akarja felezni a pénzt Ivan gyerekeivel....

Nina kijelenti, hogy ha az apja meghal, nem akar többé borral foglalkozni. Martin arra biztatja Ninát,...

Ivan túlélte a műtétet, de az állapota továbbra is kritikus. Martin orvosként próbál megoldást találni, de...

Viera felébreszti Ivant, és segítséget kér. Ivannak nagy fájdalmai vannak, mentővel viszik el a szőlőből. A...

Ivan elhatározza, hogy feljelenti Ingridet és Eriket. Elmegy Roznerékhez, hogy segítséget kérjen Dášától. Dáša hajlandó vállalni...

Ivan azzal a feltétellel nem jelenti fel Ingridet és Eriket a rendőrségen, ha visszaadják neki a...

Ingrid megzsarolja André-t, hogy vagy odaadja neki a pénzt, amit a telekért kapott, vagy megmutatja Ivan-nak...

Szüretelés közben egyszer csak azt látják a munkások, hogy egy buldózer elkezdi kidönteni a tőkéket, de...

Földmérők jelennek meg a szőlőföldeknél, senki nem is sejti, hogy Baxa megbízásából érkeztek. Nina igencsak zabos...

Rita elnézés kér Martin-tól mindazért, amit ellene elkövetett. Dorota összefut régi osztálytársával, Božena-val és arra gondol,...

Brano megmondja Ingrid-nek, hogy mindent tud arról, hogy mi történt Mirka-val és miért kellett otthagynia...

Ďása arra gyanakszik, hogy Martin összeszűrte a levet Rita-val, csak ezt nem meri elmondani senkinek....

Kern megakadályozza Rita elszállítását. Baxa dühös, de van egy terve, amit elmond Mirónak és Karinnak. Rita...

Ingrid el akarja csalni Ivant nyaralni, de Ivan nem tud elmenni a szüret alatt, és ez...

Ďása és Zoli felkeresi Kern professzort, de Rita apja nem akar kötélnek állni, elzavarja őket. Erik...

Agneša megdöbbenten látja, hogy Ingrid, aki részegen ül a padon, elfut és Adamko-t a sorsára...

Baxa színt vall Erik előtt. André-val együtt megmutatják Erik-nek, hogy nincs más lehetősége, mint együttműködni...

Ingrid szerelmet vall Erik-nek csak vele szeretne élni, a férfi nem igazán tud mit kezdeni Ingrid...

Ďása rá akarja venni Martin-t, hogy vallja bűnösnek magát, ezzel is csökkentve az esetleges büntetés mértékét....