szlovák

Marry úgy érzi, hogy Susoreny lejáratta a lánykéréssel, ezért elzavarja és a családjára is meg...

Bakula kezd rájönni, hogy a háttérben ki mozgathatja a szálakat és ezt Osvald tudtára is adja...

Boris nem akarja meghallgatni az anyja mondandóját. Apja unszolására otthagyják őt, de vele sem...

Susoreny és Mary a csók után zavarban vannak egymás társaságában, de folyton egymásra gondolnak...

Bakula szembesíti a ténnyel Albertet, hogy nem Caprio okozta a tüzet és a valódi tettest inkább...

Tereza végül úgy dönt, hogy a birtokon marad, aminek mindenki örül, de legfőképpen Hana...

Simona szerint az lenne a legjobb megoldás, ha Albert megszabadulna az összes lótól Filip fóbiája miatt...

Filip kiborul, amikor meghallja, hogy Albert a bizonyíték alapján őt vádolja a tűzesettel...

Hana éppen időben érkezik, hogy kimentse Albertet az égő istállóból. Szerencsére a tűzvészben ...

A családi tanács úgy dönt, hogy Filip pánikrohamát nem kezeltetik, majd az idő meggyógyítja...

Caprio viszonylag könnyen megúszta a lovas balesetet, viszont Kometa kezelhetetlenné vált...

Filip csúnyán összeszólalkozik az apjával, mire Karol megfenyegeti, hogy ha eljár a szája, akkor...

Adela miután kijózanodik, megpróbál bocsánatot kérni családjától, de férje Misko kérésére...

Adelának majdnem sikerül eladnia Fargót, azonban Susoreny és Misko éppen időben érkeznek, hogy ...

Ameddig Feri halálának körülményei nem tisztázódnak, Albert nem akar az örökséghez nyúlni...

Adelának végül nagy nehezen és némi színjátékkal sikerül rávenni Miskót és férjét, hogy másnap ...

Albert úgy dönt, hogy megosztja gyanúját a nyomozóval, de Bakula hamar kitessékeli az irodájából...

Hanát és Adamot sokallja Stodola ajánlata, így lemondanak Siriusról. Imrich azt tanácsolja...

A múlt árnyékában 43. rész tartalma: Simona felettébb boldog, hogy Filip magához tért és mindent megtesz, hogy a kedvében járjon...

A múlt árnyékában 42. rész tartalma: Adela csalódottságában Maros kocsmájában leissza magát a sárga földig és a férjének úgy kell haza...

Adam összeszólalkozik Lidával, de a lány nem adja fel, ezért szándékosan tönkre teszi az autóját...

Filipet súlyos sérülésekkel szállítják be a kórházba és egyelőre kétséges, hogy felépül-e valaha...

Danka hazaérkezik Pozsonyból és Zuzka hosszas vonakodás után rákérdez, hogy kölcsön adná-e neki...

Bakula ismét ellátogat Alberthez, és arra a következtetésre jut, hogy ha Feri lovakat akart...