szlovák

Hana ráveszi Bélát, hogy adjon nekik még egy esélyt, és forgassanak náluk. Körbevezeti a birtokon...

Imro az ellenőrzés miatt elvesztheti állatorvosi engedélyét, ezért a nagy nyomás alatt kiborul...

Az állategészségügyi ellenőrök vizsgálatot tartanak a Holzmannkán egy névtelen bejelentés alapján...

Simona végső elkeseredésében Osvaldhoz fordul segítségért. Tereza választás elé állítja Albertet...

Albert nagyon megharagszik Hana-ra, amiért Osvald-nak segít. Erika újra féltékeny lesz férjére...

Simona felhívja Karolt, hogy jöjjön el hozzájuk. Megegyeznek, hogy Simona megszerzi a pénzt...

Hana megpróbálja kihúzni Osvaldból, hogy miért költözött önként Bencicka viskójába. Nem jár sikerrel...

Bianka az ügyvédre haragszik, amiért segít szülei válásában. Susonery lóra pattan, de szerencsére...

Susoreny hazaér a kocsmából, és meleg vacsorát követel Marrytől, aki megtagadja tőle. Susoreny

Albert majdnem megveri Capriót, amikor el akarja vinni az istállóból a rossz állapotban talált...

Hana miután szembesül vele, hogy Osvald jelenleg Bencicka régi házában lakik, rögtön közli Alberttal...

Osvald eltűnik a házból, senki nem tudja, hogy hová ment. Hana-ék találnak egy lovat az erdőben…

A múlt árnyékában 93. rész tartalma: Adam és Hana jól megvannak. Amíg Adam elmegy repülni, addig Hana és Tereza átalakítják Osvald ...

A múlt árnyékában 92. rész tartalma: Osvald elárulja Albertnak, hogy nem csak Holzmannékat ölte meg, hanem Albert apját és Ferit is...

Tereza elmondja Osvaldnak, hogy tisztán emlékszik a családja meggyilkolására, így végül az öreg Zavodsky...

Boris késsel fenyegeti Terezát és Simonát, de ekkor váratlanul betoppan Osvald, így ők el tudnak menekülni...

Bakula fontos dolgokat tud meg Borisról, de arra kéri a családot, hogy ne tegyenek semmilyen lépést...

Adela elárulja Marrynek és Susónak, hogy kicsoda Boris valójában. Azonban a könyvelő urat váratlan...

Danka kórházban van, ahol Imro és Marta is találkoznak. Imro meghívja vacsorára az asszonyt, de...

Miután Danka rosszul lesz, megpróbálja értesíteni Marryt és Zuzkát, de egyiküket sem éri el. Így...

Megérkezik Adam nevére a levél, ami a DNS eredményeket tartalmazza. Kiderül, hogy 100%-os az...

Tereza bejelentése után az egész család úgy dönt, hogy nem fogadják el Boris ajánlatát. Marry...

Osvald elmeséli Albertnak a maga verzióját Holzmannék meneküléséről. Állítása szerint az oroszok...

Hana, Adam és Tereza ráveszik Albertet, hogy beszéljen Osvalddal. Rájönnek, hogy a múlt titkaira...