szlovák

Boris rajtakapja Filipet, amikor visszaszerzi Margareta gyerekkori hajfonatát az irodából...

Karol rá akarja kényszeríteni Dankát, hogy vetesse el a gyereket, de a lány nem hajlandó eleget tenni...

Tereza igent mond Albert lánykérésére. Albert elővesz egy dobozt, ami Margarétka gyerekkori...

Tereza elhatározza, hogy elmegy a villába és találkozik végre az állítólagos testvérével. Boris…

Tereza szülei régi holmija közt kutakodva rájön, hogy valóban ő Margareta Holzmann. Először nem...

Tereza kiborult a Dubántól kapott információk miatt, ezért Hanával hazamennek, hogy kiderítsék...

Duban és Bakula elültetik a bogarat Tereza fülében, hogy ő valójában Holzmannék gyereke, és aki...

A Zavodsky családot letaglózza a hír, hogy vissza kell adniuk a birtokot a jogos örökösnek...

Alberték hazatérnek a kórházból és elmondják, hogy Bencicka halott. Mindeközben Boris jól szórakozik...

Závodskyék üdvözlik Borist, aki Erich Holzmannak adja ki magát. Mindenki bedől a színjátéknak...

Karol bevallja Simonának, hogy szerencsejáték függő és hatalmas tartozása van. Felesége úgy dönt...

Marry-nek sikerül elhozni Susoreny-t a rendőrségről és mivel nincs hova mennie, ezért befogadja...

Osvald és Simona még mindig abban a hitben ringatják Albertet, hogy Holzmannék nemsokára megérkeznek...

Albert teljesen kivirul a hírre, hogy a Holzmann család hazatér. Azonnal munkához lát, hogy...

Bakula titoktartást kér Alberttől, nehogy Dubán rájöjjön, hogy sejtenek valamit. Albert Imrich-től...

A múlt árnyékában 65. rész tartalma: A békés szerelmi fészekbe betoppan Révay, Karol uzsorása. Danka először megpróbálja elhitetni ...

Mario végül úgy dönt, hogy eladja Kometát Hanának. Marry és a fiúk ünnepséget szerveznek...

Marry haragszik Susorenyra, amiért mindenki előtt vallott neki szerelmet. Susoreny maga alatt ...

Marry úgy érzi, hogy Susoreny lejáratta a lánykéréssel, ezért elzavarja és a családjára is meg...

Bakula kezd rájönni, hogy a háttérben ki mozgathatja a szálakat és ezt Osvald tudtára is adja...

Boris nem akarja meghallgatni az anyja mondandóját. Apja unszolására otthagyják őt, de vele sem...

Susoreny és Mary a csók után zavarban vannak egymás társaságában, de folyton egymásra gondolnak...

Bakula szembesíti a ténnyel Albertet, hogy nem Caprio okozta a tüzet és a valódi tettest inkább...