szlovák

Osvaldot nagyon megrázza, hogy Dorka súlyos állapotba került, és az eset régi emlékeket ébreszt fel benne....

Susoreny és Marry légyottjának elég csúfos vége szakad, amikor Susot megcsípi valami és kiderül, hogy...

Danka megerősíti Biankának, hogy valóban az apjától vár gyereket. Eközben Karol égre-földre keresi a lányát...

Simonáék tovább fejtegetik, hogy mi lehet Biankával, mert senkivel sem akar beszélni. Emiatt...

A rendező szeretné megkezdeni a forgatást egy próbával, de Béla nem éri el a főszereplő színésznőt...

Karol megpróbálja Biankát a maga oldalára állítani és fűt-fát ígér neki, valamint Simonát is...

Hanát zavarja, hogy Mario a lovas kaszkadőrök vezetője a filmforgatáson és nagyon nem örül neki…

Nagy John, Kicsi John és Lenka nem tudnak megszabadulni a szamártól, ezért elengedik, hátha hazatalál...

Béla és a filmrendező állandóan civakodnak, mint egy fiatal házaspár. Először nem tetszik a rendezőnek, hogy...

Marry teljesen kétségbe esik, amikor meglátja Adelát Susorenyvel. Azt hiszi, hogy Susoreny majd...

Imrich állatorvosi tevékenységét felfüggeszti a hivatal a vizsgálat lezárásáig. Így amikor érkezik egy...

Osvald figyelmezteti Hanát, hogy veszély fenyegeti a családot, de nem mondja el neki, hogy mi...

Hana újból meglátogatja Osvaldot, aki már jobban van, és hajlandó neki mesélni a dédanyjáról...

Johnék hazahozzák az erdőben talált lovakat, és gondoskodnak róluk. Félő, hogy a birtokon kevés...

Hana és Bakula magas lázzal találnak az eszméletlen Osvaldra. Hana úgy dönt, hogy az öreg Zavodskyval...

Marry lovagolni tanítja Susoreny-t, hogy később közös lovaglással lepjék meg Miskót. Kicsi John...

Hana ráveszi Bélát, hogy adjon nekik még egy esélyt, és forgassanak náluk. Körbevezeti a birtokon...

Imro az ellenőrzés miatt elvesztheti állatorvosi engedélyét, ezért a nagy nyomás alatt kiborul...

Az állategészségügyi ellenőrök vizsgálatot tartanak a Holzmannkán egy névtelen bejelentés alapján...

Simona végső elkeseredésében Osvaldhoz fordul segítségért. Tereza választás elé állítja Albertet...

Albert nagyon megharagszik Hana-ra, amiért Osvald-nak segít. Erika újra féltékeny lesz férjére...

Simona felhívja Karolt, hogy jöjjön el hozzájuk. Megegyeznek, hogy Simona megszerzi a pénzt...

Hana megpróbálja kihúzni Osvaldból, hogy miért költözött önként Bencicka viskójába. Nem jár sikerrel...

Bianka az ügyvédre haragszik, amiért segít szülei válásában. Susonery lóra pattan, de szerencsére...