szlovák

Filip csúnyán összeszólalkozik az apjával, mire Karol megfenyegeti, hogy ha eljár a szája, akkor...

Adela miután kijózanodik, megpróbál bocsánatot kérni családjától, de férje Misko kérésére...

Adelának majdnem sikerül eladnia Fargót, azonban Susoreny és Misko éppen időben érkeznek, hogy ...

Ameddig Feri halálának körülményei nem tisztázódnak, Albert nem akar az örökséghez nyúlni...

Adelának végül nagy nehezen és némi színjátékkal sikerül rávenni Miskót és férjét, hogy másnap ...

Albert úgy dönt, hogy megosztja gyanúját a nyomozóval, de Bakula hamar kitessékeli az irodájából...

Hanát és Adamot sokallja Stodola ajánlata, így lemondanak Siriusról. Imrich azt tanácsolja...

A múlt árnyékában 43. rész tartalma: Simona felettébb boldog, hogy Filip magához tért és mindent megtesz, hogy a kedvében járjon...

A múlt árnyékában 42. rész tartalma: Adela csalódottságában Maros kocsmájában leissza magát a sárga földig és a férjének úgy kell haza...

Adam összeszólalkozik Lidával, de a lány nem adja fel, ezért szándékosan tönkre teszi az autóját...

Filipet súlyos sérülésekkel szállítják be a kórházba és egyelőre kétséges, hogy felépül-e valaha...

Danka hazaérkezik Pozsonyból és Zuzka hosszas vonakodás után rákérdez, hogy kölcsön adná-e neki...

Bakula ismét ellátogat Alberthez, és arra a következtetésre jut, hogy ha Feri lovakat akart...

Osvaldnak és a rendőrségnek sikerül megingatnia Richard bizalmát Albertben. Amikor Bakula...

Filip lebukik, hogy csak szimulálta a rosszullétet, amiért Albert kérdőre vonja. A fiú végül...

Albert örömmel fogadja az örökséget, amit Feri ráhagyott, viszont megdöbben azon, hogy barátja ...

Karolnak nagy nehezen sikerül meggyőznie Dankát, hogy menjen el vele Pozsonyba és töltsenek...

Imrich, miután átgondolja a dolgokat, áldását adja Danka elutazására. Albert és Adam elviszik...

Adam, miután összetalálkozik Hanával, kiadja Lida útját. A nő sértetten távozik, és megüzeni...

Hana Bencickával való beszélgetése során Margaretának adja ki magát, amire az idős nő érdekes...

Mario megígéri Hanának, hogy elárulja, ki bérelte fel Fargo megmérgezésére, ha elmegy vele...

Imrich végül beadja a derekát és meglátogatja Mártát. Kellemes délutánt töltenek el együtt, de ...