Csokonai Vitéz Mihály Az özvegy Karnyóné és a két szeleburdiak című darabjának 2013. 09. 20. pénteki bemutatójával kezdődik a Szegedi Nemzeti Színház új évada, a vígjátékot Keresztes Attila állította színpadra.
Szeged, 2013. szeptember 19., csütörtök (MTI)
A Karnyónéval kezdődik a színházi évad a szegedi Nemzetiben
(MTI Fotó: Kelemen Zoltán Gergely)
Az erdélyi művész Keresztes Attila – akinek a komédia már az ötödik rendezése Szegeden – a darab főpróbájának szünetében az MTI-nek elmondta, hogy beleszeretett a Csokonai-műbe, amely 1799-ben iskolai színjátszás okán a legenda szerint egyetlen éjszaka alatt született.
A rendező szerint a vígjáték története, szerkezete és nyelvezete ma már abszurdnak számít. A műben önmagában is meglévő groteszk elemek miatt játékformául ezért a commedia dell’arte műfaját választotta. Így az előadásba beleférnek a mai utalások, összhangban Csokonai szellemével. A szerző az akkori híreket felhasználva küldött a kultúra és a szubkultúra viszonyát megjelenítő fricskákat a nézők felé.
A boltbelsőt idéző díszletek között nagyon erős karakterek tűnnek föl a múlt jelmezeiben – rizsparókában és a kor divatjának megfelelő ruhában – ugyanakkor minduntalan „kidudorodik” a ma ilyen-olyan utalásokkal – közölte Keresztes Attila.
A vénasszonyról és a neki a pénzéért udvarló két fiatalemberről szóló történet az emberi esendőségről mesél, a közönség azon nevethet, hogyan esnek a szereplők saját csapdájukba – fogalmazott a művész.
A rendező elárulta, hogy a közös munka eredményeként megszülető darabhoz a teljes szabadságot élvező szegedi színészek is sokat tettek hozzá a próbafolyamat improvizációi közben kitalált poénokkal.
