Lángoló vidék

Miután egy vonatbalesetben több ember is súlyosan megsérül, Vince és a csapata a helyszínre siet. Később...

Miközben Erika Snow főnökhelyettes a gyújtogatóra vadászik, Bode fülébe is eljut a hír és rögtön nyomozásba...

Miután a Drake megyei tüzek elérik a lakott területeket is, minden egységet kiküldenek a futótüzekhez. Eközben...

Miközben a környezetvédők azért tüntetnek, hogy ne vágják ki a fákat és ne építsenek a helyükre...

Miközben Manny és a csapata egy gyakorlaton vesznek részt, egy repülő váratlanul lezuhan és erdőtűz keletkezik....

Miután egy régi rab, Owen Fletcher újra felbukkan Edgewaterben, hogy bosszút álljon Sharonon, Bode mindent megtesz...

Miközben a Cal Fire tűzoltóinak egy részét kihallgatják a veszélyes mentőakció miatt, Gabriela mindenáron meg akarja...

Vince kénytelen szembenézni a múltjával, amikor csapatával egy autóbaleset helyszínére sietnek, ahol egy testvérpárt igyekeznek kimenekíteni....

Miközben Jake édesanyja a városba utazik, hogy meglátogassa fiát, Manny csapatának néhány tagját lopással vádolják meg....

Sharon úgy dönt, hogy nem titkolja tovább a súlyos betegségét fia elől. Eközben Manny és csapata...

Miközben Manny előlépteti Bodet, nagybátyja, Luke munkát ajánl neki. Eközben Jake féltékeny lesz, miután meglátja, hogy...

Miközben Sharon abban reménykedik, hogy javulni fog az állapota, Vince és csapata egy leszakadt átjáróhoz sietnek,...

Miközben a 15-08-as zászlóalj próbálja eloltani a tüzet a Maynor hegyen, Bode figyelmezteti a csapatot, hogy...

Miközben Vince és csapata több helyen próbálják eloltani a tüzet, Bode arra kéri Manny-t, hogy helyezzék...

Bode Donovan, aki egy súlyos bűncselekményt követett el, kénytelen részt venni egy tűzoltó programban a kaliforniai...