horvát

A kis Zlájá nincs meg. Vjera egy sufniban bújt el vele, de a baba súlyosan beteg...

Vjera teljes pszichózisban van, azt hiszi a kis Jákovra, hogy ő a Bartul, a halott kisfia....

Nela elmegy Dinkohoz és kéri, hogy alkalmazza őt személyi asszisztensként. Lara és Jákov próbálják megbeszélni kettejük...

Lara a hallottak alapján kikészül, de végül elmegy megkeresni Jakovot, hogy láthassa tényleg él-e még. Végül...

Lara összeomlott az előadás óta. Tonci megkérdezi, hogy elviheti-e a kis Jakovot a hajóra, hogy Andela...

Nela Cvitkánál van és ott ideiglenes berendekzedik. Megbeszélik, hogy miért ment tönkre a kapcsolatuk. Múltbéli sérelmek...

Miután Jakov felfedi a családja előtt, hogy életben van, Kikének köszönhetően az is kiderül, hogy annak...

Jakov rádöbben, hogy bár Lara férjhez ment, soha senkit nem fog annyira szeretni, mint őt, és...

Jakov megtudta, hogy Larának tőle lehet gyereke és elmegy megkeresni. A fogadóban Vjera véletlen elárulja neki,...

Tonci meglőtte Leilat de csak súrolta a lányt a golyó, bár Leila elég rosszul van. Közben...

Vuksan rájön, hogy Lara az ő lánya. Mija hiába kéri meg, hogy ne mondja el Larának,...

Lara a kikötőben éri utol Nikšát. A csókjuknak Jákov is tanúja lesz, teljesen összetörik. Tonči ellátogat...

Niksa megkéri Lara kezét, de a lány kikosarazza, mert még mindig Jakovot szereti. Bármennyire is szeretne,...

Jakov és Leila megérkeznek Szplitbe. Vuksan ad nekik pénzt. Felmennek Kris lakására, ahol Jakov nyomokat keres,...

Miközben Nela próbál hazaérni, Dinko felvázolja az új szituációt a családnak. Nela későn ér oda, hogy...

A hajógyári munkások sorra adják el a részvényeiket. De Dinko még ebből is kimagyarázza magát, ezért...

Nikšát válságos állapotban szállítják kórházba, élet és halál között lebeg. Jakov és Leila összetalálkozik Donnie-val és...

Jakov és Leila továbbra is a szigeten tengődnek. Ide érkezik meg Donnie és Patrick, akik le...

Nela ki van borulva, hogy kik és hol nevelik a kisbabát és bosszút fogad. Nikol karját...

Tonci mindent rendben talál este a cégnél, mert Dinko ügyesen hazudott neki, de másnapra nem elég,...

Tonci hazajön egy évvel kisőbb, miközben megpróbálta megkeresni Jakov gyilkosát. Összefut Larával a temetőben, aki a...

Nyolc hónapot ugrunk előre az időben. Tonči képtelen elfogadni a fia halálát, ezért elutazik, hogy megkeresse...

Nikol megnyeri a spliti szépségversenyt, de teljesen kiborul, amiért mindenki úgy véli, felhasználta a bátyja halálát...

Megy a temetés, ahol Nela tulajdonképpen megbolondul. Nikol nem sikeres a szépségversenyen. A végén még jól...