szlovák

Tamara és Viktor kezdenek egyre inkább összemelegedni, ami nem tetszik Matusnak. Jakub megveri Janek fiát az...

Matus megcsókolja Tamarát, aki nem szeretné, ha ez megismétlődne. Nina aláírja a válási papírokat, ezért Martin...

Martin eltökélt, hogy mindent megtesz azért, hogy boldog legyen Ritával. Úgy dönt, hogy elmegy Ninához, mindent...

Karol attól tart, hogy Slávo eladja a borászatot Lydia miatt. Megpróbálja motiválni arra, hogy folytassa a...

Peter mérges, hogy véletlenül hívták meg a Budapesti Borszalonba. A meghívót valójában Slávónak szánták. Eva sem...

Laura megpróbálja megmenteni Eva ruháját, amit vasalás közben kiégetett, de Eva rajtakapja, hogy megpróbálja befoltozni a...

Tamara meglepi Viktort és Matúšt, miközben buliznak a lányokkal. A srácok egyetértenek abban, hogy a lányok...

Matúš dühös, amiért Viktor becsapta. Viktor féltékenységgel vádolja, és összevesznek. Matúš bosszút áll Viktoron, megalázza az...

Viktor és Tamara egyre inkább egymásra találnak és ez nem csak Fiala-t, hanem Diana-t is egyre...

Krammer ráveszi Slávo-t, hogy feljelentés helyett leckéztessék meg a fiatalokat, akik ellopták az értékes alibernet bort....

Laura elkéri Robo-tól a tabletjét, az apja nem tudja, hogy büntetésben van, ezért odaadja neki. Diana...

Slávo Krammer-t vádolja a bor eltűnésével, de Diana véletlenül rájön, hogy Tamara, Viktor és Matúš lopták...

Tamara rájön, hogy Matúš helyet cserélt Viktor-ral, csak azt nem érti, hogy miért? Buranovský asszisztenst keres,...

Fiala véletlenül rájön, hogy a fia helyett Matúš dolgozik a borászatban, ezért radikális döntést hoz: Viktor...

Slávo-t baleset éri, elalszik egy pillanatra vezetés közben. Krammer keresi a lehetőségeket, de a régi kapcsolatai...

Riči és Milica elköltöztek az Akácos-dűlőből, és mindent Slávo-ra hagytak, aki szorgosan dolgozik, de Ivan szerint...

Krammer rádöbben, hogy Vavro eladta a kastélyt Fiala-nak, és a büntetését mellette kell letöltenie. Milica és...

Milica és Riči készülődnek az esküvőre, de a legénybúcsú közbeszól és elakad a gépezet. Vavro elhagyja...

Riči megkéri Milica kezét, a lány igent mond. Ettől kezdve, Slávo, Igor, és a teljes Dolinský...

Peter aggódik fia, Jakub miatt, aki Új-Zélandon él. A köztük lévő távolság miatt tehetetlennek érzi magát,...

Diana megtalálja Krammer eldugott pénzét, és Robo úgy dönt, hogy fedezi, de nem ingyen. Eva nagyot...

Luteranova végre elmondja Slávonak, hogy mi történt Lydiával. Slávo elhalasztja a keresztelőt, amin az egész család...

Fiala reményt ad Krammernek, hogy szabadlábra kerülhet. Ismer valakit, aki megszervezi, hogy Karol büntetését a felére...

Zoli szerint Jankót meg kellene végre keresztelni. Slávó várni szeretne még Lydiára, de végül úgy dönt,...