Gérard Depardieu alakítja Napóleont ma este, a Szegedi Szabadtéri Játékok keretében bemutatandó Háry János daljátékban. A produkció részletei és a világhírű francia színész véleménye a különleges előadásról.
Kodály Zoltán daljátékával, a Háry Jánossal folytatódik ma a Szegedi Szabadtéri Játékok műsora, a nagyotmondó obsitos történetében Napóleont Gérard Depardieu alakítja.
A rendező Béres Attila szerint Kodály Zoltán műve a magyar színháztörténet legizgalmasabb próbálkozása arra, hogy bemutassa, milyen „az igazán rólunk és nekünk szóló darab”. A daljáték zenéje csaknem 70 tagú zenekarral megszólaltatva pedig igazán lenyűgöző – fogalmazott a művész, aki 2009-ben a Cigányszerelem, majd néhány évre rá a Valahol Európában rendezőjeként aratott sikert a fesztiválon.
Az előadás díszletét Cziegler Balázs, a jelmezeket Tihanyi Ildi tervezte, a koreográfiát Juronics Tamás álmodta meg. A hatalmas, csaknem ezer négyzetméteres színpadon álló díszlet központi eleme egy 12 méter magas és 16 méter széles kártyavár. A rendező a nézőkre bízta annak megfejtését, mit is jelent, hogy egy kártyavárban játszódik a darab.
A daljáték egyik különlegessége, hogy a Napóleon alakját megformáló Gérard Depardieu franciául szólal majd meg a színpadon, a császár mondatait pedig egy, a történetbe beépített tolmács fordítja magyarra.
A produkcióról tartott csütörtöki sajtótájékoztatón a világhírű művész elmondta, hogy néhány évvel ezelőtt Montpellier-ben már színpadra vitte a nagyot mondó obsitos történetét, de az egy oratorikus előadás volt csupán. A Béres Attila rendező által színpadra állított produkcióban azonban sokkal több fantázia van és jobban megjelenik benne a magyar nemzeti identitás.
A művész úgy érzi, hogy Kodály Zoltán daljátékán keresztül ismerte meg igazán a magyar szellemiséget. Elmondta, hogy a komponista művei népszerűek Franciaországban is, a komolyzenét játszó rádiók gyakorta játsszák.
Gérard Depardieu úgy fogalmazott: fantasztikus magyar színészek játszanak a Dóm téri előadásban, közülük is külön kiemelte Bodrogi Gyula alakítását. A színész elismerően szólt Juronics Tamás élő és látványos koreográfiájáról és a Tihanyi Ildi tervezte jelmezekről is.
Elmondta, hogy örömmel fogadta a fesztivál felkérését. Fontos emlékek kötik Magyarországhoz, mivel még 1987-ben, a Cyrano forgatása idején fél évet szinte itt élt.
Az előadásban népszerű magyar színészek lesznek Gérard Depardieu partnerei. A nagyotmondó obsitos szerepét Homonnay Zsolt, apját, az öreg Háryt Király Levente játssza. Bodrogi Gyula Ferenc császárként lép színpadra, feleségét Kalocsai Zsuzsa alakítja, Gálvölgyi János pedig Ebelasztin báró alakját ölti magára, Örzsét pedig Bordás Barbara játssza.
MTI
