Az beszél, akinek a háza ég! Ez csak egy a számtalan szólás és közmondás közül, melybe belefoglalták valahogy a ház szavunkat. Hogy miért ilyen népszerű ez a szó? Talán mert a háza, az otthona az egyik legfontosabb dolog az ember számára, így egyszerűen ki lehet vele fejezni a mondandónkat. Csak töredékét idézzük fel a házzal kapcsolatos mondásoknak az alábbi írásban.
Sok szólást, közmondást csak meghatározott tájegységen használnak, vagy esetleg már ott is elfelejtették őket, ahol régebben használták. Közreadásukkal segítünk megismerni – felidézni – őket. Ön melyiket használja a mindennapi beszédben?
Ház a szólásokban, közmondásokban
- Ég a háza, de nem látszik a füstje. Nagy bajban van valaki, de ügyesen titkolja.
- Ég a ház a feje fölött. Nagy bajban, azonnali segítség kell neki.
- Kicsi a ház, nagy a kapu. Itt szegény, de vendégszerető népek laknak.
- Kiment a ház az ablakon. (Népdalban is szerepel!) Nagy a rendetlenség a házban,illetve kiszivárgott egy féltve őrzött titok a házból.
- Majd kirúgja a ház oldalát! Valakinek széles jókedve van.
- Mindenki sepregessen csak a saját háza előtt! Mindenkinek van problémája,először azt oldja meg, ne a másikéval foglalkozzon!
- Olyan mint egy fél ház! Rendkívül kövér ember.
- Olyat hazudott, mint egy ház! Sikerült rendkívül nagyot mondani.
- Szeret a mások háza előtt seperni. Pletykás, mások baján csemegézik.
- Mindegy neki, mint a szélső háznak. Mindent eltűr, szinte semmi sem zavarja.
- Jég hátán épít házat. Olyan dologba kezd, ami eleve nem sikerülhet.
- Eladják a házat. Nagy a zaj, ricsaj odahaza.
- Amit a ház ellop, azt elő is adja. Ami odahaz tűnt el, az előbb vagy utóbb elő is kerül.
Tud még szólást-közmondást a házzal kapcsolatban? Ahány ház, annyi szokás, nekünk most ezek jutottak eszünkbe…
