Vigyázzon, nehogy kétszer vegye meg ugyan azt a Poirot könyvet!

Át ez meg milyen rejtély megint? Halloweenhez köthető hókuszpókusz, a rejtélyes Agatha Christie trükkje, vagy valami más? Olyan nem létezik, hogy valaki elolvas egy könyvet, utána pedig nem tudja felidézni, hogy olvasta volna! Pedig van ilyen, persze csak akkor, ha a könyv címéből indul ki valaki…
Miről szól a regény?
A történet röviden: egy kisvárosban Halloweenkor tinibulit szerveznek: liszttorta-szeletelés, almahorgászás, tűzharapás szerepel a szórakozások között. A tizenhárom éves Joyce Reynolds azzal a meglepő információval áll a híres írónő elé, hogy gyilkosságot látott, aki hiszi is meg nem is, egészen addig, amíg holtan nem találják a kislányt. Valaki belefojtotta a vödörbe, amiből az almákat kellene kihorgászni. Az írónő jó barátjához, a világhírű Hercule Poirot-hoz fordul segítségért…
Az összefoglalóból kiderül azoknak, akik olvasták a regényt: az Ellopott gyilkosság című krimiről van szó. És a rejtély megoldása: ugyan az a Poirot történet kétféle fordításban, kétféle címmel is megjelent Magyarországon: Ellopott gyilkosság, illetve Halloween és a halál.