Vigye el az ördög! Van olyan magyar ember, aki még nem kiáltott fel így mérgében? Az ördög nagyon sok szólás-közmondás szereplője, például: „ördöge van”, aki mindet ismeri. De melyek a legfrappánsabbak és mit is jelentenek tulajdonképpen?
Némely szólást, közmondást csak meghatározott tájegységen használják, vagy esetleg már ott is elfelejtették őket, ahol régebben használták. Közreadásukkal segítünk megismerni – felidézni – őket.
Az ördög a szólásokban, közmondásokban
- Az ördögé ez már! Arra mondják, ami kárba veszett, oda lett.
- Az ördög révén jött. (Vagy ördögtől való) A lopott jószágra utal a tájjellegű szólás.
- Az ördög súgta neki. Olyat tett, amitől saját magának is baja származott. Megmagyarázhatatlan ballépések esetén használták.
- Csúnya mint az ördög! Kell-e magyarázni?
- Ezt is az ördög hozta ide! A rosszkor jött vendégre mondják.
- Hét ördög lakik benne. A nagyon gonosz emberre használják, vagy viccesen a csintalan, zabolázhatatlan gyerekre. Van olyan tájegység, ahol a furfangos embert illetik vele.
- Rossz, mint az ördög. A pajkos, eleven gyerekre mondják.
- Ördög bújjék a más macskájába, csak a miénk tartsa fel a farkát! Azaz nem törődünk senki emberfia bajával, csak nekünk menjenek jól a dolgaink.
- Az ördög cimborája. Mondják ezt a gonosz, gyalázatos emberre.
- Ördöge van! A hihetetlenül szerencsés emberre mondják, vagy arra, aki kitalált egy olyan dolgot, amit nem tudhatott volna.
Tud még szólást-közmondást az ördögről, vagy vele kapcsolatban? (Mi még tudunk!!!)
