Az epizód címe: A forrás. Egy informátor azt állítja, hogy a Quantou nőket készül becsempészni Los Angelesbe. A Csúcsformában amerikai akcióvígjáték-sorozat első évadának 5. részét 2016.09.02-án 22:05 órától vetíti az RTL Klub. Az epizód tartalmából. Országos tévépremier. Az egyes epizódok megtekintése 16 éven aluliaknak nem ajánlott!
Előzmények: 1998-ban Jackie Channel és Chris Tuckerrel a főszerepben készült egy mozifilm is Csúcsformában címmel. A sztori a sorozatban is hasonló: a fegyelmezett hongkogi nyomozó kénytelen együttműködni a szeleburdi amerikai kollégájával…
Csúcsformában 1. évad 5. rész tartalmából
Kim váratlan megjelenik Didiéknél, és tippet ad Lee-nek: azt állítja, hogy a Quantou nőket készül becsempészni Los Angelesbe. Lee megosztja az információt a rendőrséggel, de eltitkolja a forrását. Carternek és Donovannek gyanús a dolog, de Cole kapitány elrendeli az ügy kivizsgálását. A nyomok egy koreai gyógyfürdőbe vezetnek.
Szereplők: Justin Hires (Carter), Jon Foo (Lee), Aimee Garcia (Didi Diaz), Page Kennedy (Gerald), Wendie Malick (Lindsay Cole)
Forrás: http://rtlklub.sajtoklub.tv